• Plutôt que de croire Bouki, le lionceau poursuivit sa route. Au détour d’une piste, il croisa une créature imposante avec de larges oreilles, un long nez, deux grosses dents allongées et de petits yeux.
• Lionceau
• Nanga déf. Bonjour ! Es-tu un homme ?
• Sama
• Non ! Je suis un éléphant. En mandingue, une autre langue parlée au Sénégal, on m’appelle « Sama ».

• • Sa-sa-ma, Sama l’éléphant, Sa-sa-ma, Sama l’éléphant. Ses yeux sont riquiquis, sa tête est bien large. Ses oreilles sont immenses, son nez est allongé (bis)

• Sama
• Tu m’as pris pour un homme. Que lui veux-tu donc ?
• Lionceau
• J’aimerais beaucoup le rencontrer.
• Sama
• L’homme est féroce. Arrête ta quête et rentre chez toi !
• Lionceau
• Comment puis-je avoir peur de ce que je ne connais pas ? Je continue ma route.